mégarde


mégarde

mégarde [ megard ] n. f.
XIIe mesgarde; du v. mesgarder, de més- et garder
1Vx Faute d'attention.
2Mod. Loc. adv. PAR MÉGARDE : sans prendre garde, sans faire exprès. ⇒ involontairement (cf. Par inadvertance). « elle avait, par mégarde, renversé d'une table des objets qui s'étaient brisés » (Loti).
⊗ CONTR. 2. Exprès, volontairement.

mégarde nom féminin Par mégarde, par inadvertance, sans le vouloir : Marcher par mégarde sur le pied du voisin.mégarde (citations) nom féminin Anatole François Thibault, dit Anatole France Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924 Académie française, 1896 J'ai rarement ouvert une porte par mégarde sans découvrir un spectacle qui me fît prendre l'humanité en pitié, en dégoût ou en horreur. La Vie en fleur Calmann-Lévymégarde (expressions) nom féminin Par mégarde, par inadvertance, sans le vouloir : Marcher par mégarde sur le pied du voisin.mégarde (synonymes) nom féminin Par mégarde
Synonymes :
- sans le faire exprès
Contraires :
- délibérément
- exprès

mégarde
n. f. (En loc.) Par mégarde: par inadvertance.

⇒MÉGARDE, subst. fém.
A. Rare. Défaut d'attention. Ah! là oui! Bon Dieu! Par exemple! Il s'était trompé! Ah! mégarde! Et depuis longtemps! Ah! Erreur n'est pas compte! (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.556). Les accords de ravissement, qui annoncent l'extase du Vénusberg sont parfois si semblables au choeur pénitent des pèlerins sur la route de Rome, qu'il suffit d'une mégarde pour qu'un chevalier s'y trompe! (J. VUILLEMIN, Essai signif. mort, 1949, p.221).
B.Loc. adv. Par mégarde. Par manque d'attention. Synon. par inadvertance, par distraction. Le bonheur que par mégarde ou par caprice vous m'avez donné ce soir (SAND, Lélia, 1833, p.59). La borne d'un champ qui aurait été déplacée par mégarde par le charretier de M. Petitpas, en labourant (MAUPASS., Contes et nouv., t.1, Cas de Mme Luneau, 1883, p.105). À l'office elle trouva une lettre de lui qui traînait par mégarde dans le livre de comptes de la cuisinière (PROUST, Swann, 1913, p.195).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1140 «faute d'attention» (GEFFREI GAIMAR, Histoire des Anglais, éd. A. Bell, 857: Par la mesgarde des Bretuns Fud alumee...); 2. ca 1195 par mesguarde «par inattention, sans le vouloir» (AMBROISE, Guerre sainte, 5132 ds T.-L.). Déverbal de l'a. fr. mesgarder trans. «mal garder» (ca 1180, MARIE DE FRANCE, Fables, 52, 25, ibid.), dér. de garder; préf. mé-. Fréq. abs. littér.:161.

mégarde [megaʀd] n. f.
ÉTYM. V. 1530; mesgarde, v. 1138; subst. verbal du verbe mesgarder; du préf. més-, et de garder.
1 Vx. Faute d'attention.
2 Mod. (XVIIe). Par mégarde : sans prendre garde, sans faire attention, sans vouloir. Inadvertance (par), inattention (par). || Se fourvoyer, entrer dans un lieu par mégarde (→ Attaquer, cit. 13; larbin, cit.). || Impair échappé, commis par mégarde. || Employer par mégarde une expression incorrecte. Erreur (→ Lièvre, cit. 7).
1 (…) par mégarde (en se gardant mal, en ne prenant pas garde) indique une inadvertance nuisible, qui est ou amène la production d'un mal, un malheur, en un mot (…)
Lafaye, Dict. des synonymes, art. Inattention,… mégarde.
2 En passant, elle avait, par mégarde, renversé d'une table des objets qui s'étaient brisés (…)
Loti, Matelot, LIII.
CONTR. Exprès, volontairement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mégarde — (mé gar d ) s. f. Usité seulement dans la locution adverbiale : par mégarde, faute de prendre garde. •   Quelques regards sur toi sont tombés par mégarde, CORN. le Ment. V, 6. •   Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau, Gras, poli,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MÉGARDE — (PAR). loc. adv. Faute d attention, faute de prendre garde. Il a brisé ce vase par mégarde. Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mégarde — Garde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • mégarde — (PAR), ladv., par inadvertance, par défaut d attention, par inattention, sans le vouloir, sans le faire exprès : pè mégârda (Albanais.001, Saxel), sê fére èspré <sans faire exprès>, sê fére atêchon <sans faire attention> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MÉGARDE (PAR) — loc. adv. Faute d’attention, faute de prendre garde. Il a brisé ce vase par mégarde. Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Par mégarde — ● Par mégarde par inadvertance, sans le vouloir : Marcher par mégarde sur le pied du voisin …   Encyclopédie Universelle

  • échapper — [ eʃape ] v. <conjug. : 1> • escaper v. 1100; lat. pop. °excappare « sortir de la chape », de ex et bas lat. cappa I ♦ V. intr. A ♦ Ne plus être pris. ÉCHAPPER DE, À (qqch., qqn). 1 ♦ Vieilli S enfuir (d un lieu), fausser compagnie à (qqn) …   Encyclopédie Universelle

  • inadvertance — [ inadvɛrtɑ̃s ] n. f. • 1344; lat. inadvertentia ♦ Rare Défaut d attention, d application à une chose déterminée. ⇒ inattention. ♢ Cour. Loc. adv. PAR INADVERTANCE :par défaut d attention (cf. Par mégarde, par méprise). Il est entré sans frapper …   Encyclopédie Universelle

  • Amandine Malabul — Titre original The Worst Witch Genre Série jeunesse Pays d’origine  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Friends : saison 8 — Saison 8 de Friends Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée Friends. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Celui qui venait de dire oui 2 Épisode 2 :… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.